KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

Ice mode start delay

French translation: temporisation de démarrage en mode fabrication de glace

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Ice mode start delay
French translation:	temporisation de démarrage en mode fabrication de glace
Entered by:	Daniel Marquis

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:03 Sep 27, 2009

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Automotive / Cars & Trucks / climatiseur

English term or phrase: Ice mode start delay

An adjustable start-to-start ice delay timer will limit the frequency with which the chiller may start in Ice mode.The timer starts when the first compressor starts while the unit is in ice mode

Martine Etienne KudoZ activity Questions: 986 (6 open) (35 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 596
Local time: 13:08

temporisation de démarrage en mode fabrication de glace

Explanation:
Une proposition pour ... briser la glace!

--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2009-09-27 16:35:45 GMT)
--------------------------------------------------

Une autre possibilité : démarrage temporisé en mode fabrication de glace.