KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

Remover brop arm.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:10 Nov 23, 2009

This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Special tools

English term or phrase: Remover brop arm.

name of a special tool

ti_beck KudoZ activity Questions: 285 (2 open) (102 closed without grading) Answers: 0 France
Local time: 20:23

Summary of answers provided
3	outil de dépose du levier de commande de direction	rcolin

Discussion entries: 1

Answers

1 day4 hrs confidence:

remover, drop arm outil de dépose du levier de commande de direction

Explanation:
brop inconnu, comme le suggàre proelec, drop arm existe et c'est levier de commande de direction (dictionnaire Wyhlidal).
Remover - le terme le plus passe-partout est outil de dépose (le contraire de l'outil de pose = installer)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2009-11-24 12:19:55 GMT)
--------------------------------------------------

remover drop arm: dans un catalogue, le mot principal est mis en tête pour facililter le classement alphabétique. Il faut donc lire drop arm remover ou comme dans les catalagues US, la virgule après remover

rcolin
Local time: 20:23
Works in field
Native speaker of:

French,

English
PRO pts in category: 38

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Nov 23, 2009:
Kudoz queue	In queue => Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Remover brop arm.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Remover brop arm.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.