KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

Assistance step

French translation: barre de frottement ou marchepied

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Assistance step
French translation:	barre de frottement ou marchepied
Entered by:	lauremar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:35 Feb 8, 2010

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: Assistance step

Hi, unfortunately i don't have context, this is just an enumeration of parts. It actually says: assistance step/running board. Does anyone have an idea? Thanks in advance.

lauremar KudoZ activity Questions: 333 (2 open) (18 without valid answers) Answers: 0
Local time: 13:09

barre de frottement ou marchepied

Explanation:
On dirait plutôt barre de frottement pour un camion (définition du Grand dictionnaire : rallonges horizontales en saillie au niveau du plancher sur les côtés de la benne.)

Autrement « marchepied » (dictionnaire technique de l'automobile, Goursau)