KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

locking wheel nut removal device

French translation: adaptateur d\'écrou antivol de roue

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	locking wheel nut removal device
French translation:	adaptateur d\'écrou antivol de roue
Entered by:	Jean-François Bunouf

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:46 Feb 26, 2010

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Mécanique automobile

English term or phrase: locking wheel nut removal device

Liste de contrôle des choses à faire après avoir changé une roue.

Contexte:

As a final check before leaving your client you should do the following:-
1. A walk-round of the completed vehicle/vehicles to check for any remaining tools/jacks but also to verify each completed/refitted wheel has a QC marker attached
2. Clean off all mounting soap from the fitted tyre and wipe clean wheels or wheel trims (where appropriate)
3. Check that the locking wheel nut removal device (where used) has been returned to the customer/car.
4. Check the vehicle is locked (where appropriate) and the keys have been returned to the customer

Jean-François Bunouf KudoZ activity Questions: 68 (none open) (3 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 0 Belgium
Local time: 13:10