ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

linkage hub

French translation: moyeu d'accouplement


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:linkage hub
French translation:moyeu d'accouplement
Entered by: GILLES MEUNIER
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:32 Mar 17, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automobile
English term or phrase: linkage hub
Create the slots in the linkage hub by copying the original slot.
Beatrice Hercend
Local time: 07:13
moyeu d'accouplement
Explanation:
Ill. 1 montre l'accouplement en 2 parties avec moyeu d'accouplement du côté du
moteur et la douille d'accouplement du côté du réduc- teur. Important! ...
www.stoeber.de/TDM/MH/441190.pdf - Pages similaires

[PDF]Remarques de montage Nr.: 441273.01
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... l'accouplement en trois par- ties avec un moyeu de bague de serrage côté moteur,
la couronne dentée en plastique et le moyeu d'accouplement côté réducteur ...
www.stoeber.de/TDM/MH/441273_1.pdf
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 13:13
Grading comment
Merci bien.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5moyeu d'accouplement
GILLES MEUNIER


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
moyeu d'accouplement


Explanation:
Ill. 1 montre l'accouplement en 2 parties avec moyeu d'accouplement du côté du
moteur et la douille d'accouplement du côté du réduc- teur. Important! ...
www.stoeber.de/TDM/MH/441190.pdf - Pages similaires

[PDF]Remarques de montage Nr.: 441273.01
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... l'accouplement en trois par- ties avec un moyeu de bague de serrage côté moteur,
la couronne dentée en plastique et le moyeu d'accouplement côté réducteur ...
www.stoeber.de/TDM/MH/441273_1.pdf


GILLES MEUNIER
France
Local time: 13:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1291
Grading comment
Merci bien.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacques Ampolini: trés probablement
5 mins

agree  Ségolène Neilson
42 mins

agree  zaphod
1 hr

agree  Paul Berthelot
15 hrs

agree  bwana Jojo
1 day1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: