KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

spun bearing

French translation: palier du vilebrequin grippé

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	spun bearing
French translation:	palier du vilebrequin grippé
Entered by:	frmwa

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:53 Aug 30, 2010

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: spun bearing

Condition when a crankshaft bearing loses its crutch and spins within the bore

frmwa

palier du vilebrequin grippé

Explanation:
D'accord avec discussion

-360 .180 0 Angles de vilebrequin (degrés) 180 Nouveau 23-sep.93 07:43 ... le système bielle-manivelle : bielle coulée, palier du vilebrequin grippé, ...
books.google.fr/books?isbn=2710809346...

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2010-08-31 06:38:23 GMT)
--------------------------------------------------

Voir aussi

The bearing is stationary so a spun bearing is a bearing that have moved and no longer allows for correct oil flow. Usually it is not to big of a deal, ...
archive.tivocommunity.com/.../130151-1.html