Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: galvanically coupled | Voici la phrase complète "Port 1 and 2 are galvanically coupled internally using a matching network."
Il s'agit d'un document sur un système de navigation embarqué. |
|  Dominic MorinKudoZ activityQuestions: 26 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 10
Canada
| Local time: 19:46
|
| | couplé galvaniquement | Explanation:
Exemples :
Environ 41 résultats (0,19 secondes)
Résultats de recherche
1. [PDF]
Régulateur industriel numérique Type 1110
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
couplé galvaniquement avec la sortie 1. Configurable pour: • valeur de consigne ext. • régulation de rapport. • régulation à priori ...
get-couffignal.pagesperso-orange.fr/.../regulateurindustriel.pdf
2. [PDF]
Delomatic 4, DM-4 GAS FICHE PRODUIT
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
couplé galvaniquement aux sorties analogiques, entrées Pt100 et thermocouple, galvaniquement séparés du reste du système (600V rms). Précision: ...
www.deif.fr/Files/Filer/Documentation/.../4921240350.pdf
3.
Switching power supply stand-by mode control circuit - Patent ...
... primaire et non à la masse secondaire, ceci pour la raison bien simple que le circuit intégré CI1 est nécessairement couplé galvaniquement au primaire). ...
www.freepatentsonline.com/EP0265322.html - En cache - Pages similaires
4.
Protection circuit for a switching power supply - Patent EP0240434
... à la masse secondaire, ceci pour la raison bien simple que le circuit ...
www.freepatentsonline.com/EP0240434.html - En cache
Plus de résultats de freepatentsonline.com
5.
IMPI: Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
5 janv. 2006 ... Le bord inférieur d'un élémentrayonnant (220) est couplé galvaniquement aux conducteurs d'alimentationde l'antenne sur la carte de circuits ...
www.pymetec.gob.mx/patentex.php?... - En cache
6. [PDF]
pdf - EPATRAS
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de F Gevers - 2007 - Autres articles
couple galvaniquement a d'autres métaux pour observer les effets sur le taux de corrosion du titane dans des milieux d'acide sulfurique. ...
epatras.economie.fgov.be/DisplayPDF/ExtraData/FR/2080/223276.pdf
7.
EPATRAS - Affichage du texte
Dans ces travaux, du titane a été couplé galvaniquement à d'autres métaux ...
epatras.economie.fgov.be/affTexte.jsp?l... - En cache
Plus de résultats de economie.fgov.be
8. [PDF]
INTENDANCE 2001
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
métal et couplé galvaniquement, le potentiel d'électrode ini- tial est restauré. Cette même observation est faite lorsqu'on accélère for- ...
www.mem-algeria.org/actu/comn/pubt/mdmedia18.pdf - Pages similaires
9.
Nouveau Firmware BT200 V2.1 - Siemens - Industry Automation and ...
Si l'écran est couplé galvaniquement par exemple alors cela peut mener à des résultats de mesures erronés. Dans le cas où vous ne souhaitez pas procéder à ...
support.automation.siemens.com/.../17567684?... - En cache
10.
Polo - Land :: Voir le sujet - Elle veux plus demarrer
15 messages - 6 auteurs
... dans l'absolu mais négligeable par rapport à la résistance du secondaire de la bobine (qui est en fait un transformateur couplé galvaniquement par le +) ...
www.polo-land.fr/.../setopic_2888-.html&sid=af953ddbef5a02b...
Afficher plus de discussions
|
| Selected response from:
Proelec
France
Local time: 01:46
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +3 couplé galvaniquement
Explanation:
Exemples :
Environ 41 résultats (0,19 secondes)
Résultats de recherche
1. [PDF]
Régulateur industriel numérique Type 1110
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
couplé galvaniquement avec la sortie 1. Configurable pour: • valeur de consigne ext. • régulation de rapport. • régulation à priori ...
get-couffignal.pagesperso-orange.fr/.../regulateurindustriel.pdf
2. [PDF]
Delomatic 4, DM-4 GAS FICHE PRODUIT
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
couplé galvaniquement aux sorties analogiques, entrées Pt100 et thermocouple, galvaniquement séparés du reste du système (600V rms). Précision: ...
www.deif.fr/Files/Filer/Documentation/.../4921240350.pdf
3.
Switching power supply stand-by mode control circuit - Patent ...
... primaire et non à la masse secondaire, ceci pour la raison bien simple que le circuit intégré CI1 est nécessairement couplé galvaniquement au primaire). ...
www.freepatentsonline.com/EP0265322.html - En cache - Pages similaires
4.
Protection circuit for a switching power supply - Patent EP0240434
... à la masse secondaire, ceci pour la raison bien simple que le circuit ...
www.freepatentsonline.com/EP0240434.html - En cache
Plus de résultats de freepatentsonline.com
5.
IMPI: Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
5 janv. 2006 ... Le bord inférieur d'un élémentrayonnant (220) est couplé galvaniquement aux conducteurs d'alimentationde l'antenne sur la carte de circuits ...
www.pymetec.gob.mx/patentex.php?... - En cache
6. [PDF]
pdf - EPATRAS
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de F Gevers - 2007 - Autres articles
couple galvaniquement a d'autres métaux pour observer les effets sur le taux de corrosion du titane dans des milieux d'acide sulfurique. ...
epatras.economie.fgov.be/DisplayPDF/ExtraData/FR/2080/223276.pdf
7.
EPATRAS - Affichage du texte
Dans ces travaux, du titane a été couplé galvaniquement à d'autres métaux ...
epatras.economie.fgov.be/affTexte.jsp?l... - En cache
Plus de résultats de economie.fgov.be
8. [PDF]
INTENDANCE 2001
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
métal et couplé galvaniquement, le potentiel d'électrode ini- tial est restauré. Cette même observation est faite lorsqu'on accélère for- ...
www.mem-algeria.org/actu/comn/pubt/mdmedia18.pdf - Pages similaires
9.
Nouveau Firmware BT200 V2.1 - Siemens - Industry Automation and ...
Si l'écran est couplé galvaniquement par exemple alors cela peut mener à des résultats de mesures erronés. Dans le cas où vous ne souhaitez pas procéder à ...
support.automation.siemens.com/.../17567684?... - En cache
10.
Polo - Land :: Voir le sujet - Elle veux plus demarrer
15 messages - 6 auteurs
... dans l'absolu mais négligeable par rapport à la résistance du secondaire de la bobine (qui est en fait un transformateur couplé galvaniquement par le +) ...
www.polo-land.fr/.../setopic_2888-.html&sid=af953ddbef5a02b...
Afficher plus de discussions
| Proelec
France
Local time: 01:46
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 439
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
