Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / mécanique fourgonnettes | | English term or phrase: healing counter | The healing counter, which adds up the crankshaft increments when the camshaft signal is valid again (EngM_ctIncErrSigDiagmaxCaSOk_mp), exceeds 132.
Merci pour votre aide |
| | | compteur de corrections | Explanation:
févr. 2010 ... l'équivalent du compteur de corrections du GAN du SHOM : le compteur de corrections associé à une ENC apparaît en effet ...
www.shom.fr/fr_page/fr_prod_ouvrage/GDN1-Fasc10-2010.pdfVor... zur Messung und Rückgängigmachung der ...23 nov. 1989 ... Ce circuit VOS fournit des impulsions dont la durée est proportionnelle à la valeur contenue dans le compteur de corrections UDC et donc ...
www.patent-de.com/19891123/EP0337545.html - En cache
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2010-11-15 19:34:23 GMT)
--------------------------------------------------
Aucune référence pour compteur d'actions correctives... |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 01:46
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 hrs confidence:   compteur de corrections
Explanation:
févr. 2010 ... l'équivalent du compteur de corrections du GAN du SHOM : le compteur de corrections associé à une ENC apparaît en effet ...
www.shom.fr/fr_page/fr_prod_ouvrage/GDN1-Fasc10-2010.pdfVor... zur Messung und Rückgängigmachung der ...23 nov. 1989 ... Ce circuit VOS fournit des impulsions dont la durée est proportionnelle à la valeur contenue dans le compteur de corrections UDC et donc ...
www.patent-de.com/19891123/EP0337545.html - En cache
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2010-11-15 19:34:23 GMT)
--------------------------------------------------
Aucune référence pour compteur d'actions correctives...
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
