KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

safety decal

French translation: décalcomanies (autocollants) de sécurité

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	safety decal
French translation:	décalcomanies (autocollants) de sécurité
Entered by:	Jean-Paul ROSETO

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:31 Jan 16, 2011

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / travaux publics, engins

English term or phrase: safety decal

Machine-mounted safety decals are colour coded yellow with black borders when they refer to points where special ATTENTION must be paid.
comment appelle-t on cela des coupons de sécurité? des adhésifs ou autocollants de sécurité? merci

Jean-Paul ROSETO KudoZ activity Questions: 784 (2 open) (4 without valid answers) (16 closed without grading) Answers: 210
Local time: 01:47

décalcomanies (autocollants) de sécurité

Explanation:
Les décalcomanies de sécurité devraient être lues et comprises par tout le personnel travaillant dan

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-01-16 10:37:03 GMT)
--------------------------------------------------

13 avr. 2004 ... Le matériel agricole usagé vendu par les concessionnaires doit comporter SOIT toutes les décalcomanies de sécurité recommandées par le ...
www.omafra.gov.on.ca/french/.../decals.htm