KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

frame rocker

French translation: {renforcement du} bas de caisse châssis (côté carrosserie)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	frame rocker
French translation:	{renforcement du} bas de caisse châssis (côté carrosserie)

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:43 Mar 21, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-03-24 09:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / GM vehicle

English term or phrase: frame rocker

The body side "frame rocker" reinforcement is made of Ultra High Strength Dual Phase Steel...

Cizc KudoZ activity Questions: 11 (none open) (1 closed without grading) Answers: 86 China
Local time: 07:48

{renforcement du} bas de caisse châssis (côté carrosserie)

Explanation:
Selon ma proposition.

Selected response from:

Proelec
France
Local time: 01:48

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

{renforcement du} bas de caisse châssis (côté carrosserie)

Proelec

cache culbuteur /

silvester55

Discussion entries: 3

Answers

2 hrs confidence:

cache culbuteur /

Explanation:
I don't know what it is exactly , but this is the result of my search , hope it helps

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-03-21 07:21:19 GMT)
--------------------------------------------------

?????????????????

silvester55
Local time: 02:48
Native speaker of: