Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: with grips upgrade | "Shift knob with Grips upgrade"
Je ne suis pas sûre de bien comprendre ce passage.
S'agit-il d'un pommeau de levier de vitesses avec amélioration de la prise en main ?
Mais dans ce cas, je ne comprends pas l'usage du pluriel en anglais.
C'est urgent : pour demain !
D'avance merci !
Cordialement, |
|  CEHTradKudoZ activityQuestions: 214 ( 9 open) ( 3 without valid answers) ( 47 closed without grading) Answers: 151
France
| | Local time: 01:52
|
| |
| Summary of reference entries provided | | grips | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
| Reference: grips
Reference information:
Sainte-Foy Mitsubishi: voitures neuves - achat/location au meilleur ...
www.stefoymitsubishi.com/vehicules-neufs/.../4 - Translate this page
Grâce à la transmission Sportronic® à deux embrayages (TC-SST), vous pouvez ... Boîte Sportronic® à 6 vitesses et deux embrayages (TC-SST) avec modes ... Revêtement adhérent pour frein à main. Pommeau de levier de vitesses (MT) ...
| Ségolène Neilson
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 80
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 9 - Changes made by CEHTrad: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
