Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automobile | | English term or phrase: fuel pump sender | | Inspect the fuel pump sender and the fuel coupling hoses for a restriction |
| guebacienKudoZ activityQuestions: 710 ( 6 open) ( 59 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 110
| Local time: 20:18
|
| | transmetteur de la pompe à carburant (essence) | Explanation:
Domaine(s)
– Fueling Systems (Automotive)
Domaine(s)
– Alimentation (Véhicule
automobile)
tank unit Source CORRECT
fuel level sender Source
CORRECT
fuel sender Source
PROPOSITION
sender unit Source
PROPOSITION
fuel level transmitter
Source PROPOSITION
fuel sending unit Source
PROPOSITION
sending unit Source
PROPOSITION
fuel tank sender Source
PROPOSITION
transmetteur du
niveau de carburant
Source CORRECT, MASC
capteur du niveau de
carburant Source CORRECT,
MASC
qui avaient nécessité de desserrer les conduites du transmetteur de pression ... raccord
de la conduite de carburant de la pompe à carburant entraînée par ...
www.tc.gc.ca/aviationcivile/securitedusysteme/ bulletins/tp3658/3-00/527.htm - 57k - En cache - Pages similaires
Sécurité aérienne — Mainteneur 2/2001
... compagnie a établi qu’un connecteur électrique du transmetteur de pression ... relais
d’accessoire entre le moteur et la pompe à carburant haute pression ...
www.tc.gc.ca/aviationcivile/securitedusysteme/ bulletins/tp3658/2-01/562.htm - 76k
|
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 20:18
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   transmetteur de la pompe à carburant (essence)
Explanation:
Domaine(s)
– Fueling Systems (Automotive)
Domaine(s)
– Alimentation (Véhicule
automobile)
tank unit Source CORRECT
fuel level sender Source
CORRECT
fuel sender Source
PROPOSITION
sender unit Source
PROPOSITION
fuel level transmitter
Source PROPOSITION
fuel sending unit Source
PROPOSITION
sending unit Source
PROPOSITION
fuel tank sender Source
PROPOSITION
transmetteur du
niveau de carburant
Source CORRECT, MASC
capteur du niveau de
carburant Source CORRECT,
MASC
qui avaient nécessité de desserrer les conduites du transmetteur de pression ... raccord
de la conduite de carburant de la pompe à carburant entraînée par ...
www.tc.gc.ca/aviationcivile/securitedusysteme/ bulletins/tp3658/3-00/527.htm - 57k - En cache - Pages similaires
Sécurité aérienne — Mainteneur 2/2001
... compagnie a établi qu’un connecteur électrique du transmetteur de pression ... relais
d’accessoire entre le moteur et la pompe à carburant haute pression ...
www.tc.gc.ca/aviationcivile/securitedusysteme/ bulletins/tp3658/2-01/562.htm - 76k
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
16 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
