Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive | | English term or phrase: squib connector(s) | | Lift airbag and disconnect two airbag squib connectors |
| tradaxKudoZ activityQuestions: 514 ( 12 open) ( 6 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 56
| Local time: 20:19
|
| | les connexions d'amorce/d'amorçage | Explanation:
DOC] Glossaire de l’automobile
Format de fichier: Microsoft Word 2000 - Version HTML
... L'airbag (coussin gonflable) est un sac à air en tissu polyamide ... référence de la décélération est dépassée, une pastille explosive amorce la combustion ...
www.psa-peugeot-citroen.com/document/publication/ lexique_auto1069840498.doc
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-27 18:18:56 (GMT)
--------------------------------------------------
... L’allumeur d’airbag constituait à cet égard un sujet de prise de ... allumeur, la sécurité imposait de recourir aux systèmes d’amorçage habituels du ...
www.techniques-ingenieur.fr/affichage/ DispDoc.asp?docID=4819 - 40k |
| Selected response from:
Francis MARC
Local time: 21:19
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
