KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

lead and taper setting masters

French translation: gabarits de réglage en plomb côniques

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	lead and taper setting masters
French translation:	gabarits de réglage en plomb côniques
Entered by:	Ségolène Neilson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:11 Jan 12, 2004

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive

English term or phrase: lead and taper setting masters

In order to measure size (functional tooth thickness as listed in your specification), lead and taper setting masters are required.

Dominique Cook KudoZ activity Questions: 555 (none open) (7 without valid answers) Answers: 60
Local time: 19:19

gabarits de réglage en plomb côniques

Explanation:
J'ai travailé au service qualité dans l'automobile pendant quelques années et il s'agit d'appareils de mesure. La mesure s'effectue à partir d'un gabarit (master). Il me semble que taper signifie cônique
taper bore alésage cônique