KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

twin duplex bearing master

French translation: axe de gabarit de deux roulements doubles

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	twin duplex bearing master
French translation:	axe de gabarit de deux roulements doubles
Entered by:	Ségolène Neilson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:13 Jan 12, 2004

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive

English term or phrase: twin duplex bearing master

High precision, twin duplex bearing rolling master spindle, slide mounted

Dominique Cook KudoZ activity Questions: 555 (none open) (7 without valid answers) Answers: 60
Local time: 19:19

axe de gabarit de deux roulements doubles

Explanation:
heu.... c'est pas génial ma trouvaille
je me demande ce qui va avec chaque nom; master est utilisé pour gabarit mais on parle parfois de maître cylindre alors peut-être maître roulement???
Attends je viens de trouver rolling bearing = roulement, palier à roulement

Bon courage!
Ségolène

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-12 23:54:30 (GMT)
--------------------------------------------------

roller bearing = roulement à rouleaux
c\'est une autre piste trouvée dans un dico automobile

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-12 23:55:19 (GMT)
--------------------------------------------------

rolling couple = couple de roulis