KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

bumpwall door exte

French translation: Protections caoutchouc arrête portière ext.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:26 Jan 15, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / AUTOMOBILE
English term or phrase: bumpwall door exte
Il s'agit d'une facture de réparation automobile.
GOODS / SERVICES UNIT PRICE QTY
BUMPWALL DOOR EXTE 122.42 1
Benoit HUPIN
France
Local time: 05:41
French translation:Protections caoutchouc arrête portière ext.
Explanation:
I am so sorry, I didn't realize that I had answered in ENglish and you asked for French. Please forgive me. It's probably too late to help you now. The reference is below. It is also called just a protège-portière for short.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs 41 mins (2004-01-16 18:08:11 GMT)
--------------------------------------------------

I willl hide my original answer.
Selected response from:

Gayle Wallimann
Local time: 05:41
Grading comment
Thank you very much Gayle.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Protections caoutchouc arrête portière ext.
Gayle Wallimann


  

Answers


1 day7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Protections caoutchouc arrête portière ext.


Explanation:
I am so sorry, I didn't realize that I had answered in ENglish and you asked for French. Please forgive me. It's probably too late to help you now. The reference is below. It is also called just a protège-portière for short.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs 41 mins (2004-01-16 18:08:11 GMT)
--------------------------------------------------

I willl hide my original answer.


    213.41.128.76:1080/destockdiv.htm - 22k
Gayle Wallimann
Local time: 05:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 49
Grading comment
Thank you very much Gayle.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search