KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

halfshaft stub shaft

French translation: bout d'arbre du demi-arbre (de l'arbre de roue)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:11 Jan 19, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive
English term or phrase: halfshaft stub shaft
Remove cotter pin, nut lock and spring washer from halfshaft stub shaft .

Push in on end of halfshaft stub shaft, pushing its splines out of hub splines.

Install hub and bearing onto halfshaft stub shaft and into steering knuckle until squarely seated on face of steering knuckle.
Annie Tétrault
Canada
Local time: 13:23
French translation:bout d'arbre du demi-arbre (de l'arbre de roue)
Explanation:
Chaque demi-arbre de transmission est terminé par une ... du couple déterminée par
le rapport du train planétaire situé en bout d'arbre central et ...
perso.club-internet.fr/pboursin/pdgtrans.htm - 101k - En cache - Pages similaires

Forum 4x4 :: Voir le sujet - j'ai tout cassé !!!
... ton pont sur chandelle, déposer la roue, la main meneuse : ton bout d'arbre sort
avec ... Pour dé-solidariser le demi arbre du PD, il te faut bloquer le demi arbre ...
www.forum4x4.com/forum/ viewtopic.php?t=5420&highlight= - 93k - Résultat complémentaire
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 19:23
Grading comment
Merci!

Annie
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2bout d'arbre du demi-arbre (de l'arbre de roue)
GILOU


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
bout d'arbre du demi-arbre (de l'arbre de roue)


Explanation:
Chaque demi-arbre de transmission est terminé par une ... du couple déterminée par
le rapport du train planétaire situé en bout d'arbre central et ...
perso.club-internet.fr/pboursin/pdgtrans.htm - 101k - En cache - Pages similaires

Forum 4x4 :: Voir le sujet - j'ai tout cassé !!!
... ton pont sur chandelle, déposer la roue, la main meneuse : ton bout d'arbre sort
avec ... Pour dé-solidariser le demi arbre du PD, il te faut bloquer le demi arbre ...
www.forum4x4.com/forum/ viewtopic.php?t=5420&highlight= - 93k - Résultat complémentaire


GILOU
France
Local time: 19:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1751
Grading comment
Merci!

Annie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zaphod: bout d'arbre
1 hr

agree  chaplin
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search