KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

Non-counterbalanced

French translation: Chariot élévateur à fourche sans contrepoids

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Non-counterbalanced Forklift Truck
French translation:	Chariot élévateur à fourche sans contrepoids
Entered by:	Adriana Adarve

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:23 Feb 20, 2004

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Forklifts

English term or phrase: Non-counterbalanced

Non-counterbalanced Forklift Trucks - The two types of forklift trucks are counterbalanced Forklift Trucks or **Non-counterbalanced Forklift Trucks**.

Adriana Adarve KudoZ activity Questions: 51 (none open) (5 closed without grading) Answers: 103 United States
Local time: 14:20

chariot élévateur sans contrepoids (autres avec contrepoids)

Explanation:
je pense : un chariot qui n'est pas lesté à l'arrière pour compenser le poids de la charge soulevée par la fourche

4.1.3. Chariot élévateur à contrepoids - [ Translate this page ]
... 4.1.3 Chariot élévateur à contrepoids, 4.1.4 Chariot à mât rétractable,
4.1.5 Le siège latéral, ... 4.1.3. Chariot élévateur à contrepoids. ...
www.cyber.uhp-nancy.fr/demos/LOGI-008/ Chap_quatre/cours_4_1_3.html - 21k