Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive | | English term or phrase: lock to lock | Il s'agit d'un tableau sur la direction :
Type
Rack and Pinion
Turns, lock to lock
Minimum turning circle
Curb to curb
Wall to wall |
| Annie TétraultKudoZ activityQuestions: 193 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 173
| | Local time: 14:21
|
| | de butée à butée | Explanation:
"Texte_série N ... DIRECTION : Crémaillère, démultiplication: 3 tours de volant complets de butée à butée. Rayon de braquage gauche et droite : 4,4 m. ...
perso.wanadoo.fr/club.honda.snz.fr/ Autos/texte_serien.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2004-03-23 05:19:58 GMT)
--------------------------------------------------
\"Direction
Direction assistée à pignon et crémaillère
Système de direction assistée asservie à la vitesse
Rayon de braquage [chiffres]
Tours de volant de butée à butée [chiffres]\"
http://www.volvocars.fr/Showroom/S60/Specifications/Technica... |
| Selected response from:
 jemo
Local time: 14:21
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
