KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

headlamp crossbar

French translation: ligne de phares

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:50 Mar 30, 2004
English to French translations [Non-PRO]
Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: headlamp crossbar
In styling terms, the SS100 was similar to its SS90 predecessor, but it featured new headlamps, a revised radiator, a '100' badge on the headlamp crossbar, and the 'SS Jaguar' badge on the radiator.
Krystrad
Local time: 01:19
French translation:ligne de phares
Explanation:
Très réussie esthétiquement, elle se caractérise par sa calandre pentagonale
avant entourée d’une ligne de phares en amande, des passages de roues très ...
www.automobile-entreprise.com/essais/ view.asp?ID=286&L=fr - 25k - Résultat complémentaire

ou barre de phares
Selected response from:

orianne76
France
Local time: 01:19
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4ligne de phares
orianne76


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ligne de phares


Explanation:
Très réussie esthétiquement, elle se caractérise par sa calandre pentagonale
avant entourée d’une ligne de phares en amande, des passages de roues très ...
www.automobile-entreprise.com/essais/ view.asp?ID=286&L=fr - 25k - Résultat complémentaire

ou barre de phares

orianne76
France
Local time: 01:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search