KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

BIK

French translation: Prestation en nature

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	BIK (benefit in kind)
French translation:	Prestation en nature
Entered by:	Sophie Theophile

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:25 Apr 20, 2004

English to French translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: BIK

Pollution - voitures

rdstrad KudoZ activity Questions: 654 (none open) (27 without valid answers) (24 closed without grading) Answers: 60
Local time: 20:24

prestation en nature

Explanation:
BIK = Benefit In Kind

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-04-20 11:03:17 GMT)
--------------------------------------------------

Autre référence peut-être utile...

\"Se déplacer dans l’Ouest lausannois - Propositions pour éviter l’asphyxie et la paralysie\"
http://www.ate-vd.ch/dossiers/ouest_lausanne.pdf

\"Si l’on considère que les pendulaires des entreprises comme ceux des hautes écoles contribuent de manière importante à la congestion (heures de pointe du matin et du soir) n’y aurait-il pas lieu d’appliquer le principe de causalité et de percevoir sur ces places de stationnement une taxe dont le produit serait affecté au développement
et à l’exploitation des TC ? Cette perception est en tout cas plus simple que le péage urbain.
L’application du principe de causalité via le porte-monnaie consisterait à considérer l’offre de place de stationnement
par l’entreprise comme une prestation en nature et à adopter la perception de l’impôt sur le revenu en intégrant cette offre comme une prestation en nature et donc à l’imposer.\"

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-04-20 11:05:35 GMT)
--------------------------------------------------

Autre référence peut-être utile...

\"Se déplacer dans l’Ouest lausannois - Propositions pour éviter l’asphyxie et la paralysie\"
http://www.ate-vd.ch/dossiers/ouest_lausanne.pdf

\"Si l’on considère que les pendulaires des entreprises comme ceux des hautes écoles contribuent de manière importante à la congestion (heures de pointe du matin et du soir) n’y aurait-il pas lieu d’appliquer le principe de causalité et de percevoir sur ces places de stationnement une taxe dont le produit serait affecté au développement
et à l’exploitation des TC ? Cette perception est en tout cas plus simple que le péage urbain.
L’application du principe de causalité via le porte-monnaie consisterait à considérer l’offre de place de stationnement
par l’entreprise comme une prestation en nature et à adopter la perception de l’impôt sur le revenu en intégrant cette offre comme une prestation en nature et donc à l’imposer.\"