Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: common rail fuel injection systems | | mécanique, système d'injection pour moteurs à combustion interne |
| Patrick CourbinKudoZ activityQuestions: 601 ( 5 open) ( 36 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 113
| Local time: 13:25
|
| | systeme d'injection common rail | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-05-21 20:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
... CR : développé pour les moteurs qui sont équipés du systeme d\'injection COMMON
RAIL ...
www.kitpower.com/principe.html
... On se souvient du lancement de l’injection directe Diesel « common rail
», développée par le groupe Fiat et industrialisée par Bosch. ...
cybermecanique.free.fr/la_common-rail.htm
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-05-21 20:44:48 GMT)
--------------------------------------------------
ou rampe commune
Le système Common Rail, ou rampe commune, est le système d\'injection le
plus répandu parmi les dernières générations de moteurs diesel. ...
users.volja.net/kocka/ |
| Selected response from:
AndreyAI
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
