KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

piezostack

French translation: excitateur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	piezostack
French translation:	excitateur
Entered by:	Beno?t MARTIN

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:43 May 22, 2004

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: piezostack

injecteur demoteur à combustion
"extension amount of piezostack"

Patrick Courbin KudoZ activity Questions: 601 (5 open) (36 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 113
Local time: 13:25

excitateur

Explanation:
d) l’excitateur (piezostack)

Le rôle de l’excitateur est de convertir un signal électrique en une vibration mécanique pour exciter le diapason. Il est constitué d’un empilement de disques appelés piézo-céramiques qui se déforment lorsqu’on impose à ses bornes une différence de potentiel. Selon le signe de la tension que l’on applique l’épaisseur du disque diminue ou augmente. Pour pouvoir amplifier cet effet on empile les disques les uns sur les autres. Ils sont rendus solidaire entre eux par l’intermédiaire d’un adhésif. Toutes les couches de piézo-céramique sont soumises à la même différence de potentiel de manière à ce qu’elles se déforment de la même façon. (voir figure ci-dessous)

http://www.ifrance.com/montes/stagiaires/lorans/