KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

volume-models

French translation: modèles à forts volumes de vente

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	volume-models
French translation:	modèles à forts volumes de vente
Entered by:	François Rossi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:10 May 25, 2004

English to French translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: volume-models

Cars

rdstrad KudoZ activity Questions: 654 (none open) (27 without valid answers) (24 closed without grading) Answers: 60
Local time: 20:25

les modèles à forts volumes de vente

Explanation:
C'est-à-dire les voitures qui se vendent beaucoup par rapport aux modèles qui ont un marché plus ciblé.

Donc on comprend qu'il y a une réduction des coûts grâce à l'usage de pièces qui ne sont pas d'origine, et cette réduction correspond à 5,2% pour les voitures qui se vendent beaucoup et à 3,4% pour l'ensemble de la gamme.