Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carrier
French translation:
villebrequin de vitesses planetaires
Added to glossary by
SmartUK
Jun 28, 2004 06:29
19 yrs ago
1 viewer *
English term
carrier
English to French
Law/Patents
Automotive / Cars & Trucks
"is connected to a ***carrier*** of a planetary gear mechanism"
Proposed translations
(French)
| 5 | villebrequin de vitesses planetaires |
zaphod
|
| 5 | (arbre) porteur d'engrenage planétaire |
Cristian Nicolaescu
|
Proposed translations
1 hr
Selected
villebrequin de vitesses planetaires
s'il s'agit de l'essieu sur lequel est monte le pignon central (sun gear) sinon, le tout s'appelle "le carter des vitesses planetaires" qui contient toutes les pignons de l'assemblee
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "10x :)"
6 hrs
Cristian Nicolaescu
Specializes in field
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
(arbre) porteur d'engrenage planétaire
(arbre) porteur d'engrenage planétaire
Something went wrong...