Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Roulottes, autocaravanes | | English term or phrase: Diesel Pusher Motorhome | Autocaravane fonctionnant au diésel
Mais = Pusher? |
|   Suzanne BarbeauKudoZ activityQuestions: 351 ( 4 open) ( 10 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 0
Italy
| | Local time: 17:10
|
| | Selected response from:
Enrique de Lafuente
| Grading comment Tout à fait, c'est impressionnant en effet: pour les familles.
nombreuses, les grandes distances et les mater familias peu sédentaires, type conquête du Far West (les descendantes ).
Muchas gracias Enrique y hasta luego.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  peer agreement (net): +1 | diesel pusher motorhome autocaravane Diesel Pusher
Explanation:
C'est une categorie d'autocaravanes, le plus large, comme un autobus
Reference: http://www.rvtraderonline.com/adbrowse.html
| | | Grading comment Tout à fait, c'est impressionnant en effet: pour les familles.
nombreuses, les grandes distances et les mater familias peu sédentaires, type conquête du Far West (les descendantes ).
Muchas gracias Enrique y hasta luego. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
