| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 4th gear impeller | | French translation: | rotor de la 4ème vitesse | | Entered by: |   Michel A. |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / BV | | English term or phrase: 4th gear impeller | | transmissions |
| guebacienKudoZ activityQuestions: 658 ( 5 open) ( 52 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 106
Germany
| Local time: 00:22
|
| | Selected response from:
Michel A.
Canada
Local time: 18:22
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
25 mins confidence: | turbine de la 4ème vitesse
Explanation:
Impulseur, TURBINE, roue de soufflante, rouet font partie des nombreuses possibilités de traduction de "impeller" dans le GDT.
Turbine étant plus ou moins synonyme de "rotor", utilisé précédemment par Michel.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-09-15 19:38:14 GMT)
--------------------------------------------------
La turbine entraine bien les transmissions, ou je me trompe?
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
