KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

huge low down torque

French translation: couple bas énorme

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	huge low down torque
French translation:	couple bas énorme
Entered by:	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:13 Nov 3, 2004

English to French translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: huge low down torque

Une des qualités de ce véhicule 4x4 est qu'il a "a huge low down torque for tackling the toughest off-road obstacles for tackling the toughest off-road obstacles".

Des idées ??

HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman KudoZ activity Questions: 254 (none open) (2 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 16 United Kingdom
Local time: 16:12

couple bas énorme

Explanation:
... bon tempérament, délivrant un excellent couple bas et accélérant ... d’obtenir un capot particulièrement bas. ... Liens sponsorisés. Automobile de location avec ...
www.automobile.lycos.fr/legendaires/ article.php?id=6&part=4 - 27k

--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-03 13:21:07 (GMT)
--------------------------------------------------

Low-down = bas
Termium