Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: rear-drive | | "It uses rear-drive only in normal use." |
| | | propulsion (arrière) | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-07 16:17:29 (GMT)
--------------------------------------------------
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-07 16:18:05 (GMT)
--------------------------------------------------
... Al\'instar de la Sedan, la 300C Touring est une propulsion arrière. Elle sera
commercialisée en Europe avec un choix de trois motorisations ...
fr.auto55.be/content/page.php?id=3238 - 32k - En cache - Pages similaires
Chevrolet Corvette 2001
... Couple (lb.pi@min), 360 @ 4400, 385 @ 4800, 360 @ 4400. Roues motrices, propulsion
arrière, propulsion arrière, propulsion arrière. Transmission, ...
www.chez.com/autossports/corvette.html - 22k - En cache - Pages similaires
Chevrolet Camaro 2001
... Couple (lb.pi@min), 225 @ 4000, 340 @ 4000, 340 @ 4000. Roues motrices, propulsion
arrière, propulsion arrière, propulsion arrière. Transmission, ...
www.chez.com/autossports/camaro.html - 22k - En cache
|
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 17:12
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +8 propulsion (arrière)
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-07 16:17:29 (GMT)
--------------------------------------------------
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-07 16:18:05 (GMT)
--------------------------------------------------
... Al\'instar de la Sedan, la 300C Touring est une propulsion arrière. Elle sera
commercialisée en Europe avec un choix de trois motorisations ...
fr.auto55.be/content/page.php?id=3238 - 32k - En cache - Pages similaires
Chevrolet Corvette 2001
... Couple (lb.pi@min), 360 @ 4400, 385 @ 4800, 360 @ 4400. Roues motrices, propulsion
arrière, propulsion arrière, propulsion arrière. Transmission, ...
www.chez.com/autossports/corvette.html - 22k - En cache - Pages similaires
Chevrolet Camaro 2001
... Couple (lb.pi@min), 225 @ 4000, 340 @ 4000, 340 @ 4000. Roues motrices, propulsion
arrière, propulsion arrière, propulsion arrière. Transmission, ...
www.chez.com/autossports/camaro.html - 22k - En cache
| | | |
|
| |
The translation workplace 
