Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: crossovers | | For example, what are designers doing to create functional, stylish and fun vehicles in accordance with new regulations and technologies? Will we see more small, fuel-efficient micro cars in the future? Cars, wagons, trucks, SUVs and crossovers – what’s next? |
| Dominique CookKudoZ activityQuestions: 555 (none open) ( 7 without valid answers) Answers: 60
| Local time: 16:13
|
| | véhicules hybrides | Explanation:
Crossovers : Un nombre croissant de véhicules se réclame de cette catégorie, à mi-chemin entre 4x4 et monospace.
On les appelle VGM, véhicules génétiquement modifiés, hybrides,
ou encore, pour parler parisien, Crossovers |
| Selected response from:
ValJ
Local time: 17:13
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
