KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

caulking sponge

French translation: éponge à calfeutrer, de calfeutrage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	caulking sponge
French translation:	éponge à calfeutrer, de calfeutrage
Entered by:	Flore Abadie

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:52 Nov 16, 2004

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: caulking sponge

In case of the caulking sponge, the sponge is impregnated with butyl rubber

S'agit-il d'une éponge de calfage? Merci

Flore Abadie KudoZ activity Questions: 276 (none open) (2 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 247
Local time: 17:13

éponge à calfeutrer, de calfeutrage

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-16 15:38:35 (GMT)
--------------------------------------------------

Domaine(s)
– Waterproofing (Construction)
– Binders and Mastics (Constr.)
– Automotive Bodywork and
Framework
Domaine(s)
– Étanchéité (Construction)
– Liants et mastics (Construction)
– Carrosserie, caisse et châssis
(Véhic. autom.)

caulking paste Source

pâte à calfeutrer Source
FÉM
Termium

--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-16 15:39:23 (GMT)
--------------------------------------------------

Domaine(s)
– Various Industries (formerly XBP)
Domaine(s)
– Industries diverses (anc. XBP)

caulking product Source

produit pour le
calfeutrage S