ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

crawl ratio

French translation: rapport de démultiplication total


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:crawl ratio
French translation:rapport de démultiplication total
Entered by: SML
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:42 Feb 9, 2005
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: crawl ratio
Crawl ratio (range): 33 to 69
SML
France
Local time: 17:14
rapport de démultiplication total
Explanation:
La trousse à outils
... 6,238. 6,411. 6,547. 6,684. valeur du rapport de démultiplication total (primaire *
BV * secondaire). Etagement de la boîte de vitesses, rapport à 1. Bandit 600 ...
iaicb.free.fr/outils.htm - 37k - En cache - Pages similaires

Amicale des Honda CB et Four
... Rapport de démultiplication total 3.031 à 1. Débit : 13.4 l/mn environ au régime
moteur de 3 000 tr/mn. Témoin d'huile allumé jusqu'à 0.3 kg/cm2. ...
www.cb500four.com/technique/ 350Four/fiche/fiche-350f.php - 52k - En cache - Pages similaires

Modelisme.com, les forums du modélisme !
... J'aurais voulu aussi connaitre le rapport de démultiplication total entre le loteur
et l'axe porte-pales. Merci Pierre. Message 27 Oct 2003 18:06, ...
www.modelisme.com/forums/ viewtopic.php?t=9652&highlight= - 33k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

calcul theorique de vitesse
... Vitesses, Rapport de démultiplication total (prim. x BV x second.), Vitesse à 1 000 t/min en Km/H. 1, 33.575, 3.53. 2, 21.557, 5.33. 3, 16.231, 7.08. 4, 13.140, ...
yam2stroke.free.fr/perso/comparatif/theorie/theorie.htm - 8k


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-09 14:47:31 GMT)
--------------------------------------------------

***
gear ratios and crawl ratio - 4 lo or 4LO also 4WD low range - [ Traduire cette page ]
... To get the \"crawl ratio\" or \"overall gear ratio\" of the low range setting, gears
of transmission, transfer case (in 4Lo) and axle differentials are multiplied. ...
www.4x4abc.com/4WD101/crawl.html - 9k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.4x4abc.com ]

californiajeeper.com - [ Traduire cette page ]
... Final drive ratio or crawl ratio is figured by multiplying your transmission 1st
gear ratio, transfer case low range gear ratio and differential gear ratio. ...
www.californiajeeper.com/crawl-ratio.htm - 18k - En cache - Pages similaires

Novak Conversions - Gearing & Gearing Math for Jeeps - [ Traduire cette page ]
... R. Tire Diameter in Inches: Equation Summary. Crawl Ratio = Transmission Low Gear
x Transfer Case Low x Differential Ratio ie, 6.68 x 2.46 x 4.88 = 80.2. ...
www.novak-adapt.com/knowledge/gearing.htm - 41k
Selected response from:

Francis MARC
Local time: 18:14
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4rapport de démultiplication total
Francis MARC
2 +1indice de ralenti
Joelle Bouille


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
indice de ralenti


Explanation:


Joelle Bouille
Local time: 17:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 18

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rapport de démultiplication total


Explanation:
La trousse à outils
... 6,238. 6,411. 6,547. 6,684. valeur du rapport de démultiplication total (primaire *
BV * secondaire). Etagement de la boîte de vitesses, rapport à 1. Bandit 600 ...
iaicb.free.fr/outils.htm - 37k - En cache - Pages similaires

Amicale des Honda CB et Four
... Rapport de démultiplication total 3.031 à 1. Débit : 13.4 l/mn environ au régime
moteur de 3 000 tr/mn. Témoin d'huile allumé jusqu'à 0.3 kg/cm2. ...
www.cb500four.com/technique/ 350Four/fiche/fiche-350f.php - 52k - En cache - Pages similaires

Modelisme.com, les forums du modélisme !
... J'aurais voulu aussi connaitre le rapport de démultiplication total entre le loteur
et l'axe porte-pales. Merci Pierre. Message 27 Oct 2003 18:06, ...
www.modelisme.com/forums/ viewtopic.php?t=9652&highlight= - 33k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

calcul theorique de vitesse
... Vitesses, Rapport de démultiplication total (prim. x BV x second.), Vitesse à 1 000 t/min en Km/H. 1, 33.575, 3.53. 2, 21.557, 5.33. 3, 16.231, 7.08. 4, 13.140, ...
yam2stroke.free.fr/perso/comparatif/theorie/theorie.htm - 8k


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-09 14:47:31 GMT)
--------------------------------------------------

***
gear ratios and crawl ratio - 4 lo or 4LO also 4WD low range - [ Traduire cette page ]
... To get the \"crawl ratio\" or \"overall gear ratio\" of the low range setting, gears
of transmission, transfer case (in 4Lo) and axle differentials are multiplied. ...
www.4x4abc.com/4WD101/crawl.html - 9k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.4x4abc.com ]

californiajeeper.com - [ Traduire cette page ]
... Final drive ratio or crawl ratio is figured by multiplying your transmission 1st
gear ratio, transfer case low range gear ratio and differential gear ratio. ...
www.californiajeeper.com/crawl-ratio.htm - 18k - En cache - Pages similaires

Novak Conversions - Gearing & Gearing Math for Jeeps - [ Traduire cette page ]
... R. Tire Diameter in Inches: Equation Summary. Crawl Ratio = Transmission Low Gear
x Transfer Case Low x Differential Ratio ie, 6.68 x 2.46 x 4.88 = 80.2. ...
www.novak-adapt.com/knowledge/gearing.htm - 41k


Francis MARC
Local time: 18:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 325
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: