English: bi-head (antibody)French translation: bi-spécifique (anticorps) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / Antibodies, Detergents | | English term or phrase: bi-head (antibody) | | A red wine surface activated with "bi-head antibody" can scavenge more glucose oxidase that can be bound to a wine surface when "bi-head" and glucose oxidase are mixed together in a single step. |
| | Clarification request(s) and responseGeorges Tocco: 6:11am Oct 30, 2005: this bi-head antibody must be referring to some text earlier. otherwise it does not meen much. by definition all antibodies have 2 binding sites. they are never reffererred as bi-head antibodies unless they were specifically designed. -
|
|
| | Selected response from:
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
36 mins confidence:   |
1 hr confidence: |
| anticorps double-tête
Explanation:
traduction litérale mais comme Monique Laville, ce n'est pas ma spécialité - sa réponse est peut-être meilleure
|  DocteurPC
Canada
Native speaker of:  French, English
PRO pts in category: 19
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
