English: "reef to retail"French translation: du grand large au grand public
KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: "reef to retail" French translation: du grand large au grand public Entered by: Michael Lotz
Options: Contribute to this entry
English to French translations [PRO]English term or phrase: "reef to retail" Context: ...is a marine aquarium organism that has been passed entirely through a chain of certified industry operators from "reef to retail."
Selected response from:
Michael Lotz Note from asker to answerer Very catchy. I like it. Special mention to iol though, as it was a tough choice between the two.4 KudoZ points were awarded for this answer
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
reef to retail du grand large au grand public Explanation: Michael Lotz 8
Note from asker to answerer Very catchy. I like it. Special mention to iol though, as it was a tough choice between the two.
Notes to answererAsker: Thank you, Michael.
Login to enter a peer comment (or grade)
1 hr confidence:
8 hrs confidence:
de l'eau au conso (consommateur) Explanation: Notes to answerer Login to enter a peer comment (or grade)
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
