15:48 Jun 28, 2007 |
English to French translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Marine biology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Krystrad Local time: 15:23 | ||||
Grading comment
|
dont l'utilité/le bien-fondé/l'intérêt perçu(e)/estimé(e) dépendra de... Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dont la désirabilité perçue Explanation: en collant davantage le texte, mais semble moins 'naturel' que la réponse de francis néanmoins, qq ex sur google -------------------------------------------------- Note added at 16 minutes (2007-06-28 16:05:14 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.fr/search?hl=fr&q="désirabilité perçue"&me... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
qui paraîtra plus ou moins désirable/utile selon les objectifs Explanation: think out of the box |
| |