KudoZ home » English to French » Biology (-tech,-chem,micro-)

pyometron

French translation: pyomètre

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pyometron
French translation:pyomètre
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:08 Sep 14, 2007
English to French translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-) / zootechnics
English term or phrase: pyometron
UTERUS INFECTION
Any uterine stress may affect cycling activity. Severe conditions such as ///pyometron/// (pus in uterus)....

Je trouve beaucoup de références en anglais mais rien pour le terme en français.

Merci de votre aide.
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
Local time: 07:07
pyomètre
Explanation:
Gynécologie ... Tous ces symptômes ne sont pas spécifiques du pyomètre et peuvent ... Le traitement du pyomètre consiste en l'ablation des ovaires et de ...
www.e-sante.be/be/magazine_sante/sante_animaux_compagnie/pr... - 39k -

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-09-14 10:11:37 GMT)
--------------------------------------------------

Cette infection utérine, encore appelée « pyomètre », est une maladie sévère qui induit des troubles rénaux et une infection de l'abdomen si l'utérus vient ...
www.e-sante.be/be/magazine_sante/sante_animaux_compagnie/st... - 38k -
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 22:07
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5pyomètre
Drmanu49


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
pyomètre


Explanation:
Gynécologie ... Tous ces symptômes ne sont pas spécifiques du pyomètre et peuvent ... Le traitement du pyomètre consiste en l'ablation des ovaires et de ...
www.e-sante.be/be/magazine_sante/sante_animaux_compagnie/pr... - 39k -

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-09-14 10:11:37 GMT)
--------------------------------------------------

Cette infection utérine, encore appelée « pyomètre », est une maladie sévère qui induit des troubles rénaux et une infection de l'abdomen si l'utérus vient ...
www.e-sante.be/be/magazine_sante/sante_animaux_compagnie/st... - 38k -

Drmanu49
France
Local time: 22:07
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 335
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 19, 2007 - Changes made by Drmanu49:
Edited KOG entry<a href="/profile/49307">Drmanu49's</a> old entry - "pyometron" » "pyomètre"
Sep 19, 2007 - Changes made by Drmanu49:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search