KudoZ home » English to French » Biology (-tech,-chem,micro-)

dynamic valency

French translation: valence dynamique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dynamic valency
French translation:valence dynamique
Entered by: xxx::::::::::
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:32 Oct 25, 2007
English to French translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: dynamic valency
Assuming that Candida albicans is the agent responsible for tumour development, a targeted therapy would take into account not just its static and macroscopic manifestations but even the ultramicroscopic ones, especially in their dynamic valency, that is, the reproductive. It is very probable that the targets to attack are the fungi's dimensional transition points in order to perform a decontamination with such a scope as to include the whole spectrum of the biological expression— parasitic, vegetative, sporal and even ultradimensional and, to the limit, viral.
Krystrad
Local time: 16:09
valence dynamique
Explanation:
C'est ce que je mettrais moi

L'optoélectronique de demain : La dynamique dans les puits ...
Une connaissance approfondie de la dynamique des électrons est cruciale pour ... La place vacante laissée dans la bande de valence par l'électron excité ...
crppwww.epfl.ch/avcp/images/AMMAN.PDF [Found on Google]
Selected response from:

xxx::::::::::
Iraq
Local time: 16:09
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1valence dynamiquexxx::::::::::


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
valence dynamique


Explanation:
C'est ce que je mettrais moi

L'optoélectronique de demain : La dynamique dans les puits ...
Une connaissance approfondie de la dynamique des électrons est cruciale pour ... La place vacante laissée dans la bande de valence par l'électron excité ...
crppwww.epfl.ch/avcp/images/AMMAN.PDF [Found on Google]


xxx::::::::::
Iraq
Local time: 16:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 25
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gerard Renard
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 1, 2007 - Changes made by xxx:::::::::::
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search