KudoZ home » English to French » Biology (-tech,-chem,micro-)

culture solution

French translation: milieu de culture

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	culture solution
French translation:	milieu de culture
Entered by:	Lionel_M

Options:
- Contribute to this entry

16:56 Oct 25, 2009

English to French translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / expérimentation

English term or phrase: culture solution

After this incubation, absorbed parts of the culture solution, and washed with PBS for twice, then added the complete culture solution 10ml, incubated for 19~22 hours.

emma2 KudoZ activity Questions: 517 (1 open) (24 closed without grading) Answers: 7 France
Local time: 17:35

milieu de culture

Explanation:
Je confesse que je comprends pas la phrase ....

--------------------------------------------------
Note added at 3 days17 hrs (2009-10-29 10:11:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Emma

Selected response from:

Lionel_M
Italy
Local time: 17:35

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +6

milieu de culture

Lionel_M

solution de culture

Alex Hanin

Discussion entries: 1

Answers

5 mins confidence:

solution de culture

Explanation:
http://w3.rennes.inra.fr/umreva/Theses_pdf/Lesuffleur.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2009-10-25 17:02:57 GMT)
--------------------------------------------------

Oui, c'est vrai que la phrase est louche. On dira encore que les scientifiques ne savent pas écrire.

Alex Hanin
Spain
Local time: 17:35
Native speaker of: