Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / microbiology | | English term or phrase: gemplotoxin | | dans "Chemical hazards are natural toxins (e.g. ciguatera, amnesic shellfish poisoning, gemplotoxin, tetrodotoxin, histamine + chemicals in the environment and pesticides (drugs for aquaculture species)". il s'agit de risques dans le domaine de la transformation du poisson. Je ne trouve rien sur ce terme. merci d'avance |
| | | Selected response from:
 FX Fraipont
Belgium
Local time: 17:15
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +4 gempylotoxine
Explanation:
"Cette substance huileuse est appelée gempylotoxine, un terme dérivé du nom de la famille de poissons à laquelle appartient l'escolier, les Gempylidés. ..."
http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/securit/facts.../escolar-escoli...
| FX Fraipont
Belgium
Local time: 17:15
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 59
|
| | | Notes to answerer
Asker: merci, j'avais fait divers essais en pensant à une typo...mais sans trouver
|
|
|
| |
The translation workplace 
