English to French translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / laboratory equipment | | English term or phrase: (aspirate) sweep | Dispense 100 µl of diluted stool samples into separate wells of the test strip.
8. Incubate the plate at 37°C for 50 minutes.
9. Perform 5 X 500 µl wash cycles using the pre-diluted Wash Buffer.
10. Perform 2 aspirate cycles with aspirate sweep.
S'agit-il du balayage auatomatisé de l'aspirat ou d'autre chose?
Merci d'avance de vos suggestions. |
|  corinne durandKudoZ activityQuestions: 537 ( 6 open) ( 9 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 213
| | Local time: 16:17
|
| | Selected response from:
Alain Boulé
Local time: 17:17
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
