background test - examen/analyse de fond ( translation glossary) laboratory, tests, biology,Biology (-tech,-chem,micro-),Medical

« Partie de phrase en...

Return to KudoZ list

see definition pls »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	background test
French translation:	examen/analyse de fond
Entered by:	Mark Edmundson

Options:
- Contribute to this entry

8:41am Jun 8, 2004

English to French translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / laboratory, tests, biology

English term or phrase: background test

Startup cycle

Ensures that the instrument is ready to run; includes performing a background test.

Il s'agit d'un appareil d'analyse d'échantillons sanguins. Ici on parle de la phase de démarrage

merci

Stephanie Huss

KudoZ activity
Questions: 1237 (33 open)
Answers: 605

France

examen/analyse de fond

Explanation:
examen/analyse are more likely to be used in medicine

Selected response from:

Mark Edmundson
United Kingdom

Note from asker to answerer

merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

examen/analyse de fond

Mark Edmundson

essai de fond

ahmed ismaiel owieda

Answers

2 mins confidence:

essai de fond

Explanation:
essai de fond

ahmed ismaiel owieda
Libya
Native speaker of:

Arabic

4 mins confidence:

peer agreement (net): +1

examen/analyse de fond

Explanation:
examen/analyse are more likely to be used in medicine

Mark Edmundson
United Kingdom
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

merci

Return to KudoZ list

English: background test

French translation: examen/analyse de fond