ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:25 May 24 English to French
Botany 		Seeds with appendages and or fringes Sorcha Diskin 1
21:11 May 22 ^ Wildberry Rebecca Moreland 2
15:07 Mar 11 ^ holdability tenue Hélène ALEXIS 4
09:29 Mar 7 ^ hardened endurci Hélène ALEXIS 1
14:40 Mar 4 ^ Wicking system IdunnaKittelsen
Not a translator 		4
14:24 Mar 4 ^ self watering container system système de bacs à réserve d'eau IdunnaKittelsen
Not a translator 		2
16:40 Mar 2 ^ single flower types variétés à fleurs simples Hélène ALEXIS 2
15:25 Feb 15 ^ pot-in-pot system système pot-en-pot (en contenants) Dominique Langlois 1
09:30 Jan 15 ^ leathery (leaves) coriace Irène Guinez 3
09:28 Jan 15 ^ flushes poussées végétatives Irène Guinez 3
14:56 Jan 10 ^ Junglesop Tree Anonidium Mannii Utiliser Anonidium mannii ou Ebom IdunnaKittelsen
Not a translator 		2
14:22 Dec 11 '11 ^ black Christmas tree xxxcdurand2005 4
10:28 Dec 2 '11 ^ gopher control lutte contre les spermophiles Irène Guinez 3
10:28 Dec 2 '11 ^ gopher traps pièges à spermophiles / écureuils terrestres Irène Guinez 3
01:47 Nov 8 '11 ^ "Fall digging" plantation d'automne Sakuranbo 2
16:20 Aug 25 '11 ^ family tree Anne Rémond 4
20:28 Jul 9 '11 ^ Oak-Birch woodland bois de chênes et de bouleaux Nicolas Aubry 1
12:37 May 18 '11 ^ banding pattern profil de migration des bandes Yves Cromphaut 2
03:59 Apr 3 '11 ^ Funeral tree (Quararibea funebris) bois lé-lé funèbre soleil38 1
03:55 Apr 3 '11 ^ Buttercup tree (Cochlospermum vitifolium) rose du Brésil soleil38 1
15:59 Mar 20 '11 ^ Blue knobby sea star Nathalie Ohana 4
21:49 Feb 18 '11 ^ sand-binding plant plante stabilisatrice des sables Latortrans 3
16:10 Feb 8 '11 ^ blunt Laurent Cattin 3
15:59 Jan 31 '11 ^ A common space to grow together Un espace commun pour grandir ensemble Nicole Dargere 4
22:40 Jan 30 '11 ^ stegolepis Stegolepis blan 1
08:33 Jan 25 '11 ^ swamp privet Elena Robert 0
16:10 Jan 23 '11 ^ should it come into contact with desirable plants en cas de contact avec des plantes non visées Pilawe Kpatcha 3
15:24 Nov 26 '10 ^ specification typo for speciation = spéciation Laurent Cattin 2
15:43 Nov 8 '10 ^ Aqua Cihyndi SANOGO 2
17:47 Oct 16 '10 ^ plant breeders phytogénéticiens soleil38 2
10:26 Oct 6 '10 ^ Cherry-coral color rouge cerise/corail Jerome Elhaik 3
19:33 Sep 18 '10 ^ National Gardens Scheme gardens Programme National des Jardins janepar 1
13:10 Sep 4 '10 ^ sap groove mireille chartrand 1
20:14 Aug 27 '10 ^ runners and plugs mireille chartrand 1
20:26 Jul 27 '10 ^ the omega protein plant La fabrique Omega Protein Plant norabessaha 3
08:09 Jul 16 '10 ^ St John's root Millepertuis Estelle Demontrond-Box 3
16:45 Jun 30 '10 ^ Pitcher plant Axelle531 3
19:35 Jun 29 '10 ^ undisturbed vegetation végétation non-perturbée Claudette Valois 6
14:37 Jun 21 '10 ^ single part fertilizer engrais simple Valerie Benghezal 2
18:18 May 11 '10 ^ Golden Needle Mushrooms Collybie à pied velouté serge awono 1
00:13 Apr 30 '10 ^ transfer point pressure range Brigitte Twomey 2
19:45 Apr 22 '10 ^ triple-picked Claudette Valois 1
17:39 Mar 30 '10 ^ Snow pear Poire des neiges Nicole Dargere 4
15:36 Feb 28 '10 ^ ilex-tree Houx commun, Houx (from test/homework) capucines
Not a translator 		1
16:40 Feb 27 '10 ^ ant-housing Axelle531 4
11:51 Feb 18 '10 ^ working Tree Plantation Une plantation d'arbre en opération. Estelle Demontrond-Box 3
13:03 Feb 14 '10 ^ piper plants blan 1
18:36 Jan 29 '10 ^ Non-PRO: Long stem roses Axelle531 1
00:13 Jan 27 '10 ^ LT Hexagon 2/Set Black mireille chartrand 1
22:33 Dec 17 '09 ^ bamboo blight Axelle531 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy