English: frost-prone climatesFrench translation: climats propices au gel 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Botany / climate | | English term or phrase: frost-prone climates | Can I tell "climat tempéré" or is this term too restrictive?
I aslo think about "climat semi-continental", but I'm not sure.
Please help me.
This term often appears in the book I'm translating. This book speak about "Flowers" (how to grow them). And they specify that in frost-prone climates, you have to protect the plants during the winter.
I thank you in advance,
nathalie |
| | | Selected response from:
Bernadette G
France
| Note from asker to answererPas mal, j'avais pensé à "enclins au gel" mais je n'aimais pas trop cette formule...Génial, merci
Nathalie
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
