GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:15 Aug 21, 2000 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Brigitte Gendebien Belgium Local time: 08:10 | |||
Grading comment
|
écriture comptable, dâte de clôture de l'exercice, écriture de compensation Explanation: accounting entry : écriture comptable, enregistrement comptable, inscription comptable accounting date : date de l'arrêté des comptes, date (d'établissement) du bilan, dâte de clôture de l'exercice offsetting (accounting) entry : écriture de compensation offset : 1. compenser, contrebalancer, annuler 2. opération symétrique, opération en sens inverse Source : Ménard, dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
écriture comptable, date du bilan, écriture de compensation Explanation: Oops, there was a spelling mistake in my previous answer (dâte instead of date) accounting entry : écriture comptable, enregistrement comptable, inscription comptable accounting date : date de l'arrêté des comptes, date (d'établissement) du bilan, dâte de clôture de l'exercice offsetting (accounting) entry : écriture de compensation offset : 1. compenser, contrebalancer, annuler 2. opération symétrique, opération en sens inverse Source : Ménard, dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.