deadbolt
French translation: pêne dormant
| 15:40 Dec 11, 2001 |
| English to French translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Kateabc | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | pêne dormant |
| ||
| 4 | serrures à pêne |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6pêne dormant Explanation: FYI the English is either dead-bolt or dead bolt. "Pêne de section habituellement rectangulaire, se déplaçant en général d'un mouvement de translation sous l'action d'une clé, d'un bloc de sûreté, parfois d'un bouton, et immobilisé en position de fermeture par un dispositif de verrouillage. Note : Le pêne dormant ferme à un tour ou à deux tours suivant qu'il est susceptible de se déplacer par une seule rotation ou par deux rotations consécutives de l'organe de manoeuvre." Reference: http://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm |
| |
Grading comment
| ||
