mortgage analytics
French translation: instruments d'analyse hypothécaire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:53 Dec 31, 2001 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial / from a marketing slick | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maya Jurt Switzerland Local time: 19:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | analyse hypothécaire |
| ||
| 4 | instruments d'analyse hypothécaire |
| ||
| 4 | analyse des crédits |
|
Answers
1 hr confidence: 
instruments d'analyse hypothécaire Explanation: analytic is not (yet) a noun but is frequently used as such. UCL/IRES - Memorial Léon-H. Dupriez - [ Translate this page ] ... des décideurs économiques, un instrument d’analyse exceptionnel pour éclairer les ... D’autres mesures concernant la ... central de crédit hypothécaire et de l ... www.econ.ucl.ac.be/OUVRAGES/DUPRIEZ/Introduction1.html - 27k - Cached - Similar pages [PDF] CES/AC.49/76 6 décembre 1995 FRANÇAIS Original : ANGLAIS ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... à la consommation et le financement hypothécaire lorsque les intérêts sur ... c'était un autre instrument d'analyse donnant une mesure moyenne de l ... www.unece.org/stats/documents/ces/ac.49/76.f.pdf - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-31 18:37:38 (GMT) -------------------------------------------------- This is French, my dear. And it is not just analysis, but a tool used for it. Hence instrument. Happy 02 -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-31 18:38:00 (GMT) -------------------------------------------------- This is French, my dear. And it is not just analysis, but a tool used for it. Hence instrument. Happy 02 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
analyse hypothécaire Explanation: - this is a valuation job, similar to risk assessment, there is even a company under this name. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
analyse des crédits Explanation: ou étude des crédits |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations