Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to French translations [PRO]|
|English term or phrase: qualified for sale|
|such common shares have been duly registered or qualified for sale pursuant to the securities laws ofthe several states wherein such common shares are to be offered.|
|French translation:peuvent être vendues|
leur vente est maintenant autorisée. (Qualified dans le sens de avoir le droit (d'être vendues))
Selected response from:
Local time: 23:24
|3 KudoZ points were awarded for this answer |
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations