https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/bus-financial/17730-sales-representatives-et-sales-trader.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French

sales representatives et sales trader

French translation: représentants et vendeurs/commercants

02:58 Oct 13, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: sales representatives et sales trader
All contact with US client par sales representatives and sales trader must generally be conducted by and centralised with AAI.
domaine: banque/bourse ; compliance rules;
Sylvie André
France
Local time: 14:44
French translation:représentants et vendeurs/commercants
Explanation:
Dixit Collins & Robert

Nikki
Selected response from:

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 14:44
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naREPRESENTANT DE VENTES / SALES - TRADER
Telesforo Fernandez (X)
naREPRESENTANT DE VENTES / SALES - TRADER
Telesforo Fernandez (X)
nareprésentants et vendeurs/commercants
Nikki Scott-Despaigne


  

Answers


1 hr
REPRESENTANT DE VENTES / SALES - TRADER


Explanation:
VEUILLEZ LIRE CI-DESSOUS L'EXPLICATION DU TERME SALES -TRADER EN FRANCAIS :

La fonction de Trader évolue de plus vers le conseil à la clientèle devenant une fonction de Sales-Trader. Ces personnes sont de plus en plus spécialisées face à la complexité croissante des produits pour pouvoir réaliser eux-mêmes une analyse financière à court terme. L'effectif dans cette fonction est plutôt stable

Telesforo Fernandez (X)
Local time: 18:14
PRO pts in pair: 122

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Louise Atfield
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
REPRESENTANT DE VENTES / SALES - TRADER


Explanation:
VEUILLEZ LIRE CI-DESSOUS L'EXPLICATION DU TERME SALES -TRADER EN FRANCAIS :

La fonction de Trader évolue de plus vers le conseil à la clientèle devenant une fonction de Sales-Trader. Ces personnes sont de plus en plus spécialisées face à la complexité croissante des produits pour pouvoir réaliser eux-mêmes une analyse financière à court terme. L'effectif dans cette fonction est plutôt stable

Telesforo Fernandez (X)
Local time: 18:14
PRO pts in pair: 122

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Louise Atfield
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
représentants et vendeurs/commercants


Explanation:
Dixit Collins & Robert

Nikki

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 14:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 882

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Louise Atfield
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations