KudoZ home » English to French » Bus/Financial

favourable base effects

French translation: Effets de base favorables (bénéfiques)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:favourable base effects
French translation:Effets de base favorables (bénéfiques)
Entered by: Armando Pattroni
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:33 May 11, 2002
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: favourable base effects
Although risks of a sooner than expected ECB's rate hike has increased, we continue to think that the Central bank is unlikely to tighten its monetary policy in the short-term, all the more as inflation is expected to decelerate in the months to come due to favourable base effects.
Olivier Carpon
France
Local time: 16:40
Effets de base favorables (bénéfiques)
Explanation:
revus à la baisse. En outre, bénéficiant d'effets de base favorables, l'inflation
devrait se replier au cours des trois prochains mois. Enfin, n'oublions ...
www.banquepopulaire.fr/actualite/bourse/bou020411.htm - 13k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 16:40
Grading comment
Merci à vous deux.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Effets de base favorables (bénéfiques)
GILOU


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Effets de base favorables (bénéfiques)


Explanation:
revus à la baisse. En outre, bénéficiant d'effets de base favorables, l'inflation
devrait se replier au cours des trois prochains mois. Enfin, n'oublions ...
www.banquepopulaire.fr/actualite/bourse/bou020411.htm - 13k

GILOU
France
Local time: 16:40
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72099
Grading comment
Merci à vous deux.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Geneviève von Levetzow
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search