https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/bus-financial/21349-routing-transit-number.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French

routing/transit number

French translation: numéro d'acheminement / numéro de transit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:routing number / transit number
French translation:numéro d'acheminement / numéro de transit
Entered by: Brigitte Gendebien

11:42 Nov 12, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: routing/transit number
be sure to include your new account number and the new routing/transit number
angela asomba-tarer
Local time: 14:07
numéro d'acheminement /numéro de transit
Explanation:
Exemple:
"«Numéro d'acheminement des paiements directs» Numéro à neuf chiffres (y compris un zéro d'attaque) utilisé pour l'acheminement des effets de paiement électronique à une succursale d'institution financière. Il est aussi appelé numéro d'identification de l'institution dans la Norme 005 de l'ACP."
(http://www.cdnpay.ca/fre/rules/F8.FR.htm)
ou
"Contactez votre banque / caisse populaire pour obtenir le numéro d'acheminement et le numéro de compte d'épargne."
(http://www.fordcredit.ca/francais/auto_payment/sign_up.shtml...

«Effet admissible» Effet qui répond aux normes et aux spécifications de l'Association et dont au moins le numéro de transit et le montant sont codés à l'encre magnétique
(http://www.cdnpay.ca/fre/rules/A4.FR.htm)

Numéro de transit pour les véhicules allemands/belges
(http://www.bau.nl/services/fr_index.asp)
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 14:07
Grading comment
thank you for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naNuméro d'acheminement/de transit
Domiz
nanuméro d'acheminement /numéro de transit
Brigitte Gendebien


  

Answers


6 hrs
Numéro d'acheminement/de transit


Explanation:
Numéro d'acheminement/de transit. No explanation available.


    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Domiz
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
numéro d'acheminement /numéro de transit


Explanation:
Exemple:
"«Numéro d'acheminement des paiements directs» Numéro à neuf chiffres (y compris un zéro d'attaque) utilisé pour l'acheminement des effets de paiement électronique à une succursale d'institution financière. Il est aussi appelé numéro d'identification de l'institution dans la Norme 005 de l'ACP."
(http://www.cdnpay.ca/fre/rules/F8.FR.htm)
ou
"Contactez votre banque / caisse populaire pour obtenir le numéro d'acheminement et le numéro de compte d'épargne."
(http://www.fordcredit.ca/francais/auto_payment/sign_up.shtml...

«Effet admissible» Effet qui répond aux normes et aux spécifications de l'Association et dont au moins le numéro de transit et le montant sont codés à l'encre magnétique
(http://www.cdnpay.ca/fre/rules/A4.FR.htm)

Numéro de transit pour les véhicules allemands/belges
(http://www.bau.nl/services/fr_index.asp)


    Reference: http://www.lucent.ca/Francais/lexiquefrancais.htm
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 14:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 755
Grading comment
thank you for your help
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations